Shop Forum More Submit  Join Login
About Deviant Dark-ScratcherUkraine Group :iconazazel-fc: Azazel-FC
"Rule beside me!"
Recent Activity
Deviant for 8 Years
Needs Core Membership
Statistics 156 Deviations 4,423 Comments 39,328 Pageviews
×

Donate

Dark-Scratcher has started a donation pool!
2,121 / 1
I'm grateful for every point.

I accept trades "your point for my llama" (if I haven't already given a llama to you).

You must be logged in to donate.
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Nov 28, 2015, 1:15:37 AM
    1

deviantID

Comments


Add a Comment:
 
:iconmarisol-maryline:
Marisol-Maryline Featured By Owner Jun 3, 2016  Hobbyist General Artist
thanks for the llama!!! Hug 
Reply
Hidden by Owner
:icondark-scratcher:
Dark-Scratcher Featured By Owner Aug 27, 2015
:unimpressed:
Reply
Hidden by Commenter
:icondark-scratcher:
Dark-Scratcher Featured By Owner Sep 3, 2015
  Только сегодня увидел трейлер Ведьмака 3 с официальным переводом и дубляжом... Чудесно, как всегда, но знаменитая фраза "Killing monsters" почему-то переведена как "Убиваю тварей" :hmm: А ведь нужно было перевести как "Убиваю чудовищ". Или хотя бы оставить как есть: "Убиваю монстров".
  Ведь хотя мерзавцев и называют тварями, всё же "тварь" - это просто живое существо, создание. В оригинале это слово не несёт в себе негативного смысла :unimpressed:
Reply
Hidden by Owner
Hidden by Commenter
Add a Comment: